■ファッション
私はファッションについて全くわかりません(^^;
この動画は大陸の人のものなのでしょうか、または台湾の人が作ったのでしょうか。それすらもわかりませんが、(日本)和服との関連性が見え面白かった。
https://www.youtube.com/watch?v=_fIZE16LtGM
動画の中では「混塔（ふぉんた？）」と何度も視聴者に語り掛けています。ファッションメーカーのブランド名なのでしょうか。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
-
お金に関係する単語って、なんでこんなに読みづらいのでしょう。 「月極」 つきぎめ 「出納」 すいとう（金銭や物品を出し入れすること。支出と収納）会計 ・ 出納掛 ・ 主簿 ・ 勘定係 ・ 出納係り ・ 帳簿係 ・ 出納掛り ・ 会計係 「為替」 かわせ 「店賃」...
背景画像は万里の長城なのでかってに大陸系と決めました(^^)
返信削除「丝滑换装！汉服马面裙能有多优雅？果然老祖宗的东西才是潮流的尽头！#中华民族」をGoogle翻訳すると「シルキードレスアップ！ 漢服の馬の顔のスカートはどれくらいエレガントですか？ 案の定、ご先祖様の物は流行の終焉！ #チャイニーズネイション」になりました。
返信削除私もこの翻訳を読みましたが、明らかな誤訳がありますね(^^;
削除