電話などで相手への呼びかけ“もしもし”を中国語では摩西摩西と書くそうです。
“やばい”は牙白(歯が白いの意)と書くそうです。
中国人は表音文字をもってないから仕方ないのだろうけど、当て字を面白がりながら作ってる印象を受けます。さて準備が整ったところで、
摩西摩西。深田恭子 牙白!!
https://www.youtube.com/watch?v=hRbNtbwqlGs
登録:
コメントの投稿 (Atom)
-
お金に関係する単語って、なんでこんなに読みづらいのでしょう。 「月極」 つきぎめ 「出納」 すいとう（金銭や物品を出し入れすること。支出と収納）会計 ・ 出納掛 ・ 主簿 ・ 勘定係 ・ 出納係り ・ 帳簿係 ・ 出納掛り ・ 会計係 「為替」 かわせ 「店賃」...
0 件のコメント:
コメントを投稿